ينتقل زوجان مثليان للعيش بجوار منزل توني نيلسون، مما يثير اهتمام روجر هيلي وجيني. في هذه الأثناء يبحث الجنرال بيترسون عن سكرتير جديد ويحتفل الدكتور بيلوز بذكرى زواجه.